Archive for oktober, 2007|Monthly archive page

Malan og Arni album

Here are some pages of Malan and Arni´s storybook album. This album will be printed in a 30×30 cm storybook album.

Her er eitt “storybook” album frá brúdleypinum hjá Maluni og Arna. Hetta albumið verður prenta í eina 30×30 cm brúdleypsbók.

1
pg001.jpg

2
page2.jpg

3
pg003.jpg

4
pg004.jpg

5
pg005.jpg

6
pg006.jpg

7
pg007.jpg

8
pg008.jpg

9
pg009.jpg

10
pg010.jpg

11
pg011.jpg

12
pg012.jpg

13
pg013.jpg

14
pg014.jpg

15
pg015.jpg

16
pg016.jpg

17
pg017.jpg

18
pg018.jpg

19
pg019.jpg

Advertisements

The winner is found: Birita Hansen

jona_stor7.jpg
To celebrate that we have had more than 10.000 visitors on the Blog we gave you the opportunity to win a £100 voucher. Many people replied and the lucky winner is: Birita Hansen, from the Faroe Islands.
This beautiful photo shown is from Malan and Arni’s wedding. We are soon to show a slideshow of their wedding album. They were great to work with and the album is awesome.. so feel free to visit the blog again later and have a look at the slideshow. 😉

Í samband við at vit hava havt meiri enn 10.000 vitjandi á Blogginum, góvu vit tykkum møguleikan at vinna eitt gávukort uppá 1000 kr. Nógv fólk skrivaðu inn og vinnarin er: Birita Hansen.
Hendan vakra myndin er tikin í brúdleypinum hjá Maluni og Arna. Vit eru næstan liðug at gera brúðaralbumið hjá teimum og um nakrar fáar dagar kemur eitt slideshow av albuminum út á bloggin. Malan og Arni vóru sera góð at arbeiða við og albumið riggar sera væl.. so vitjið heimasíðuna aftur seinni og tit kunnu síggja eitt slideshow av einum flottum albumi 😉

Jóna fyllir 18 ár

Vit ynskja Jónu hjartaliga tillukku við degnum. Her eru nakrar myndir, ið vit tóku av henni og Mikkjal í summar.
P.S. Nú er nokk best at ansa væl eftir í ferðsluni.

Today Jóna has her 18th birthday. We took some photos of her and her boyfriend when we were on the Faroe Islands this summer and here you can have a look at some of the photos.
P.S. If you go to the Faroe Islands then please be careful in the traffic.. (in the Faroes you get driving licence when you are 18 years old)

1
nytt-logo-royn.jpg

2
jona_stor2.jpg

3
jona_stor3.jpg

4
jona_stor4.jpg

5
jona_stor5.jpg

6
jona_stor6.jpg

7
img_6898.jpg

Maj og Martin Sirkovsky

Í summar høvdu vit tað gleði at uppliva at sleppa at taka myndir av Maj og Martin Sirkovsky. Martin er kendur um alt Føroya land fyri at verða brúdleyps-fotografurin, ið tú mást hava fatur í til hesa hátíðarligu løtu. Tað gjørdi, at tað var nakað heilt serligt at sleppa at taka myndir av teimum.
Innan myndatøku í Føroyum hevur Martin avgjørt eitt heilt serligt pláss. Vit kunnu býta tíðina upp í fyri – og eftir Martin. Tá ið Martin byrjaði sum fotografur í Føroyum, vóru myndirnar av brúdleypum mangan keðiligar og lítið sigandi, men nú er myndatøkan eitt av hæddarpunktunum á hjúnarbandsdegnum hjá fleiri brúðarpørum í Føroyum.
Fyri eini 10-15 árum síðani fóru nakrir útlendskir fotografar at taka myndir á ein nýggjan og øðrvísi hátt á hjúnarbandsdegnum. Ístaðin fyri at brúðarparið fór til ein fotograf, sum tók nakrar poseraðar brúðarmyndir, so valdu hesir fotografar at avmyndað allan hjúnarbandsdagin frá byrjan til enda. Hetta legði eina nógv størri ábyrgd á fotografin, men úrslitið er eisini nógv betri. Í dag er Bókin um hjúnarbandsdagin (storybook) kend um allan heim og er sera væl dámd. Við at taka myndir á henda hátt fær brúðarparið eina bók við myndum av øllum hjúnarbandsdegnum og hevur harvið eisini minnir fyri lívið at hyggja at.
Martin var hin fyrsti í Føroyum at taka myndir á henda hátt og hann er avgjørt eisini ein av okkara størstu fyrimyndum innan fotografi. So vit kendu tað sum vóru vit sloppin til háborðs, tá ið vit tóku myndir av Martin og Maj. Tá ið vit vóru liðug at taka myndir fóru vit heim til teirra at eta Pizza.

Hesa myndina hava vit tikið og Martin.fo hevur viðgjørt hana.
martin-og-maj-1.jpg

Julian

This is one of the cutest kid we know. We met him on the Faroe Islands this summer and got to spend some time with him there. When we met him he still did not know how to walk, but just after we came back to the UK he learned how to walk. As you can see on one of the photos he likes very much spaghetti 🙂 We will maybe meet him again on Christmas and then we can get some more photos of him.

Hetta er eitt tað fittasta barnið vit enn hava møtt 🙂 Vit komu at kenna hann í Føroyum í summar og tað var ógvuliga skeg. Hann dámar sera væl at eta spaghetti og at spæla bólt. Tá vit vóru í Føroyum dugdi hann enn ikki heilt at ganga, men tað ger hann nú. Vit síggja hann vónandi aftur á jólum og so fáa vit eisini fleiri myndir av honum.
Men her eru so tvær myndir av honum.

1 Texture
julian-texture.jpg

2
julian-2.jpg

3
7277.jpg

10.000 visitors

10000-visitors.jpg

Our first post on this blog was posted on the 8th of May this year and already now we have had more than 10.000 visitors on our Blog. We are grateful for these visits and want to celebrate this by giving away a £ 100 voucher from Garfild.
For your chance to win this voucher please send us an e-mail to garfild@mac.com with your name and address and you have a chance to win. We will announce a winner on the Blog on monday 15th of October.
Good luck.

8. maj 2007 løgdu vit fyrsta postin út á bloggin og vit hava nú havt meira enn 10.000 vitjandi. Hetta eru vit sera fegin um og tí fara vit á Garfild at geva eitt gávukort uppá 1.000,- kr.
Ynskir tú at vera við og fáa møguleika at vinna gávukortið, so er bara at senda ein t-post til garfild@mac.com og upplýsa navn og adressu. Mánadagin 15 oktober verður ein vinnari útnevndur á blogginum.
Góða eydnu!

Photos from Asia

Here are a few photos we took on our stay in Asia. More text to follow tomorrow…

Vit eru nú blivin frísk aftur og her eru nakrar av myndunum frá Asia túrinum. Meiri tekstur kemur í morgin…

1
murry.jpg

2
0539.jpg

3
0556.jpg

4
0620.jpg

5
0641.jpg

6 Pizza Hut in Islamabad.
pizza-hut.jpg

7
0374.jpg

8
0115.jpg

9
9981.jpg